Apple Computer Inc. hoy no tenía comentarios sobre los informes de que un conocido hacker había agrietado el código que contiene las restricciones que impiden a los productos de música de iTunes que se repite en cualquier otro reproductor de iPod.
A 22 años de edad, noruego, John Lech Johansen, más conocido como "DVD Jon", afirma haber desbloqueado la reproducción restricciones impuestas a descargar música, no sólo por Apple, sino por algunos de sus competidores también.
Johansen se hizo famoso cuando tenía sólo 15 años por publicar software que desbloquea el sistema de codificación utilizado por la industria del cine para evitar que la copia ilegal de DVD. Pero esta vez, el último esfuerzo de Jon no pueda llevar la palabra "ilegal".
Apple utiliza el software de protección contra copias para asegurarse de que la música descargada de su tienda iTunes Music Store no pueden reproducirse en dispositivos que no sean el iPod. Similares restricciones impuestas por los muchos otros almacenes de música en línea para impedir que sus canciones de que se está reproduciendo en el iPod de Apple, porque no es compatible con esos sistemas.
Johansen ha dicho muchos en la industria de Internet que tiene en torno a las restricciones de Apple por "ingeniería inversa", la creación de un código que imita las restricciones de la empresa. Esto es importante jurídicamente.
La ley de EE.UU., de acuerdo a los abogados de la Fundación Libertad Electrónica, puede apoyar lo que ha hecho Johansen.
"Se llama la interoperabilidad", dice Corynne McSherry, abogado de la EFF. "Johansen ha hecho todo lo posible de no plantear una cuestión jurídica".
La ley protege a la interoperabilidad de modo que un nuevo producto digital desarrollado por una empresa trabaja con otro software que no controla.
Parece que Microsoft y los navegadores Web.
La teoría detrás de la ley, McSherry dice, es que el software producido por las diferentes empresas deben ser capaces de trabajar juntos para la competencia no es sofocado.
"Tienes que estar seguro de que mi software funciona con su tecnología de manera que una empresa, puedo ofrecer algo nuevo, en definitiva, de modo que mi software funciona con su software", dice. "Nos gusta la competencia en los Estados Unidos, de manera que una empresa no es propietaria de todos los futuros de desarrollo".
Apple probablemente tiene una opinión diferente. Último trimestre sólo vendió casi 9 millones de iPods. Y desde la apertura de su tienda de música en línea, que ha vendido 1,5 millones de canciones a 99 centavos cada uno.
Johansen y el plan, a diferencia de los frutos de su anterior, la piratería, es utilizar la ingeniería inversa de este beneficio. A través de una empresa que ha creado, denominado DoubleTwist, que planea vender la tecnología.
Un portavoz dice DoubleTwist ya tiene un cliente, presumiblemente a vender la música que ahora es compatible con el iPod.
¿Qué significa esto para Apple?
Es demasiado pronto para decirlo. La empresa de montaje claramente un desafío legal, pero algunos analistas creen Apple podría acabar vendiendo menos pero más de música iPod.
"Podría ser en el interés de Apple que cuando las personas descargar música de iTunes, que los consumidores podrán importar a otros lugares: su casa, su equipo, su coche," dice McSherry.
Y otros abogados dicen que es una gran diferencia entre la "ingeniería inversa" y la piratería en el interior de una empresa, información confidencial o un banco de registros, por ejemplo. Que está claramente en contra de la ley.
Sin embargo, un portavoz de Johansen dice: "Hay una cierta cantidad de problemas que Apple puede darnos".
Copyright © 2006 ABC News Internet Ventures
L'�lectronique de consommation en train de mourir, dit-chef Sony
